Comments on: 弱醬油的輸家 http://www.liquideggproduct.com/%e5%bc%b1%e9%86%ac%e6%b2%b9%e7%9a%84%e8%bc%b8%e5%ae%b6/ The Shawn Bradley of Weblogs Thu, 09 Feb 2012 12:56:31 -0800 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 By: Donnie http://www.liquideggproduct.com/%e5%bc%b1%e9%86%ac%e6%b2%b9%e7%9a%84%e8%bc%b8%e5%ae%b6/comment-page-1/#comment-3582 Donnie Sat, 31 May 2008 18:10:56 +0000 http://www.liquideggproduct.com/%e5%bc%b1%e9%86%ac%e6%b2%b9%e7%9a%84%e8%bc%b8%e5%ae%b6/#comment-3582 @tanc: Your translation of Liquid Egg Product is now prominently displayed in the title. Thanks! @Annie: Yeah, but look how many times I've gotten away with it! @tanc: Your translation of Liquid Egg Product is now prominently displayed in the title. Thanks!

@Annie: Yeah, but look how many times I’ve gotten away with it!

]]> By: annie http://www.liquideggproduct.com/%e5%bc%b1%e9%86%ac%e6%b2%b9%e7%9a%84%e8%bc%b8%e5%ae%b6/comment-page-1/#comment-3577 annie Sat, 31 May 2008 04:05:48 +0000 http://www.liquideggproduct.com/%e5%bc%b1%e9%86%ac%e6%b2%b9%e7%9a%84%e8%bc%b8%e5%ae%b6/#comment-3577 not good enough. he thinks just 'cause he has lots of asian friends he can get away with it. but i know better. :) not good enough. he thinks just ’cause he has lots of asian friends he can get away with it. but i know better. :)

]]> By: tanc (happyhippo) http://www.liquideggproduct.com/%e5%bc%b1%e9%86%ac%e6%b2%b9%e7%9a%84%e8%bc%b8%e5%ae%b6/comment-page-1/#comment-3576 tanc (happyhippo) Sat, 31 May 2008 00:18:31 +0000 http://www.liquideggproduct.com/%e5%bc%b1%e9%86%ac%e6%b2%b9%e7%9a%84%e8%bc%b8%e5%ae%b6/#comment-3576 LEP, IMHO The most effective response when being accused of discrimination was to say,"I apologise if you feel offended. I don't mean to specifically discriminate against anyone. It's just that I discriminate against EVERYONE!" ;) LEP,

IMHO The most effective response when being accused of discrimination was to say,”I apologise if you feel offended. I don’t mean to specifically discriminate against anyone. It’s just that I discriminate against EVERYONE!”

;)

]]> By: Donnie http://www.liquideggproduct.com/%e5%bc%b1%e9%86%ac%e6%b2%b9%e7%9a%84%e8%bc%b8%e5%ae%b6/comment-page-1/#comment-3566 Donnie Thu, 29 May 2008 23:27:08 +0000 http://www.liquideggproduct.com/%e5%bc%b1%e9%86%ac%e6%b2%b9%e7%9a%84%e8%bc%b8%e5%ae%b6/#comment-3566 As you may have guessed, I don't know much Chinese, and slipped the original statement into a translator. It was responding to Annie's allegation that LEP discriminates against Chinese. As you may have guessed, I don’t know much Chinese, and slipped the original statement into a translator. It was responding to Annie’s allegation that LEP discriminates against Chinese.

]]> By: annie http://www.liquideggproduct.com/%e5%bc%b1%e9%86%ac%e6%b2%b9%e7%9a%84%e8%bc%b8%e5%ae%b6/comment-page-1/#comment-3564 annie Thu, 29 May 2008 18:50:56 +0000 http://www.liquideggproduct.com/%e5%bc%b1%e9%86%ac%e6%b2%b9%e7%9a%84%e8%bc%b8%e5%ae%b6/#comment-3564 oh man.... I wish I had been able to read that... I too got question marks. And if I had gotten the characters...I wouldn't have been able to read it anyway, being illiterate in my own native language... :( the translation sounds like www.engrish.com oh man…. I wish I had been able to read that… I too got question marks. And if I had gotten the characters…I wouldn’t have been able to read it anyway, being illiterate in my own native language… :(

the translation sounds like http://www.engrish.com

]]> By: chessloser http://www.liquideggproduct.com/%e5%bc%b1%e9%86%ac%e6%b2%b9%e7%9a%84%e8%bc%b8%e5%ae%b6/comment-page-1/#comment-3561 chessloser Wed, 28 May 2008 18:51:21 +0000 http://www.liquideggproduct.com/%e5%bc%b1%e9%86%ac%e6%b2%b9%e7%9a%84%e8%bc%b8%e5%ae%b6/#comment-3561 wow, all i got was a bunch of question marks. i thought i missed out on some cool insider joke. i guess i don't have chinese characters enabled.... wow, all i got was a bunch of question marks. i thought i missed out on some cool insider joke. i guess i don’t have chinese characters enabled….

]]> By: David K, Seattle http://www.liquideggproduct.com/%e5%bc%b1%e9%86%ac%e6%b2%b9%e7%9a%84%e8%bc%b8%e5%ae%b6/comment-page-1/#comment-3560 David K, Seattle Wed, 28 May 2008 06:10:06 +0000 http://www.liquideggproduct.com/%e5%bc%b1%e9%86%ac%e6%b2%b9%e7%9a%84%e8%bc%b8%e5%ae%b6/#comment-3560 amem twice brother! amem twice brother!

]]> By: tanc (happyhippo) http://www.liquideggproduct.com/%e5%bc%b1%e9%86%ac%e6%b2%b9%e7%9a%84%e8%bc%b8%e5%ae%b6/comment-page-1/#comment-3558 tanc (happyhippo) Wed, 28 May 2008 02:10:04 +0000 http://www.liquideggproduct.com/%e5%bc%b1%e9%86%ac%e6%b2%b9%e7%9a%84%e8%bc%b8%e5%ae%b6/#comment-3558 LOL!! 液體蛋 - Liquid Egg Product 弱醬油的輸家 actually means "weak dark soya sauce losers". ;) The Chinese words don't make much sense btw. The "verbs"/"tenses" are incorrectly used. If you want to know the equivalent of how bad it sounds like in Chinese (from the English-speaking point of view ), putting it through Google translation gives u a pretty good idea: "For those who do you think we in the liquid egg product of discrimination, the Chinese readers… your rights. You are not the majority here. Have the same three or four you. Therefore, the learning of English. I will employ drunknknite or wahrheit repulse any litigation." LOL!!

液體蛋 – Liquid Egg Product

弱醬油的輸家 actually means “weak dark soya sauce losers”. ;)

The Chinese words don’t make much sense btw. The “verbs”/”tenses” are incorrectly used.

If you want to know the equivalent of how bad it sounds like in Chinese (from the English-speaking point of view ), putting it through Google translation gives u a pretty good idea:

“For those who do you think we in the liquid egg product of discrimination, the Chinese readers… your rights. You are not the majority here. Have the same three or four you. Therefore, the learning of English. I will employ drunknknite or wahrheit repulse any litigation.”

]]>